Obama Victory: “Get Thee Out,” Mayakovsky and the Dust on My Blue Passport, and In Praise of a Skinny President
Posted by Stephen Lewis on November 9, 2008
I’ve waited before posting a post-Obama-victory entry. Wiser people and better writers have already have had much to say. Just a few peripheral observations, thus …
“Get Thee Out”
President-elect Obama used church cadences in his acceptance speech (i.e. the responsive chanting of the phrase “yes, we can!”), so forgive me if I step out of character and get biblical.
A week or so ago, I was examining the facade of a synagogue in Brooklyn and noticed on its bulletin board that the Torah-portion to be read on the upcoming Sabbath was Lekh L’Kho. Lekh L’Kho is translated in the King James version of the bible as “Get thee out.” In the original Hebrew, Lekh L’Kho has a crisper sound more akin to “Walk!”, “Get Moving,” or, even more simply, “Go! Lekh L’Kho is the portion of the Pentateuch in which God tells Abraham to leave his father’s house and head to a new land, to depart Harran for Palestine. Figuratively, Lekh L’Kho also refers to Abraham’s departure from a place of idolatry to the domain of a monotheistic deity. How apt in the week of the American presidential election. Think of the false gods of the Republican years: Deregulation and “free markets,” “trickle-down” economics, the equating of individual greed with the public good, “pro-life” anti-abortion agitation, patriotism and “vets” “WMDs” and “War on Terror,” “the surge,” martial and mercenary definitions of “freedom,” and more. Together, they form a pantheon of idols sufficient to occupy a score of Abrahams in smashing.
When Abraham left his father’s house, he abandoned the old, cut with the past, and stepped into the unknown. This took courage. Those who voted for Obama have the shown the same courage (see Bob Herbert’s Take a Bow, America). The irony is that the mean-spirited, bible-thumping Evangelical Christian right and the majority of residents of the Old South and the still largely homogeneous Anglo-Saxon and Germanic mid-western states who voted for McCain/Palin would never have had the faith or the courage to abandon idolatry or go forth from their father’s house. When the Old Testament god said: “Lekh L’Kho” they would have cowered in fright and hid like Cain once did. Hand me my walking shoes!
Mayakovsky and the Dust on My Blue Passport
I have two passports: a red one (The Netherlands) and a blue one (USA). The red passport is well worn and the blue one is pristine but for a layer of dust. Throughout the Republican years it has been far more congenial to move around the world as a Dutchman (which I am by passport only) than as an American (which I am by birth). On a Dutch passport one travels with anonymity, never upsetting fellow passengers, border police, or hotel clerks. (How short people’s memories are. Who today remembers the brutalities of Dutch colonialism or the venality of Dutch collaboration with the Nazis?) Traveling on the American passport, on the other hand, awakens the condescension of Western Europeans and the envy of Eastern Europeans. During the Bush years, it made the bearer personally accountable for corporate misdeeds, misuse of the world’s resources, and violence in the Middle East and Central Asia. Worse still, it often attracted the unwanted good fellowship of fascists, racists, and professional “anti-communists” worldwide who love America for being “white” (66% and falling!) and for rejecting all pretenses of supporting its citizenry (see this post-election editorial in the New York Times). The enthusiastic international reaction to the election of Obama and the courage of Americans in electing him has lead me to do do something I haven’t done in a long time. This week, I will blow the dust off of my American passport and, later this month, I’ll hand it to police and clerks in Istanbul, Sofia, and Amsterdam and look into their eyes with pride.
(Pride in passports brings to mind Mayakovsky’s 1920’s poem about traveling abroad on a Soviet passport. A serviceable but somewhat flat English-language translation can be found here and a bilingual version — Russian original followed by English-language translation — here.)
In Praise of a Skinny President
In years past, I sometimes antagonized Israeli friends by telling them that I had lost faith in Israel and its politics because of the girth of its leadership. Ariel Sharon was grotesquely obese as was opposition figure Tommy Lapid. So were the leadership of the religious parties and the membership of the politically influential “Chabad” sect. During the 1960s, African-American comedian and political activist Dick Gregory used to do a routine that involved asking the women in the audience who they would rather go to bed with … Lyndon Johnson or Che Guevara? Without waiting for the answer, Gregory would archly say: “… and that is how you judge the vitality of a nation.” Click here for Finally a Thin President, an “Op-Ed” piece from the New York Times.